potpourri 4 everyone – gelungene Mischung

 Click here for english version

München, Zentrum/Isartor

Marianne´n´hof

Mein Magen knurrt fordernd. Die Kälte läßt meine Fingerkuppen kribbeln und dämpft unseren Wunsch, noch länger zu suchen, um einen Platz zum Auftauen und – vor allem – Essbares zu finden. Wir flüchten Richtung nächstgelegenes Lokal. Auf die Strasse fällt das Licht in warmem Orange. Von außen durch die Fenster blickend entdecke ich Kristallleuchter, die dem dunklen Holz einen Kontrast entgegensetzen.

IMG_4033Der Schriftzug gefällt mir, und die Eule mit den stylischen Kopfhörern. Zufall, was uns her führt – und zwar ein guter.  Der Service ist auf Zack, und so stecken wir kaum einen Moment später schon unsere noch kalten Nasen in die Karte, wohlwissend, bedauernd, dass ich auch bei größtem Hunger nicht mehr als ein Gericht bezwingen werde. Ich muss mich entscheiden. Schön ist: die maßvolle Auswahl aus verschiedenen Küchen dieser Welt, d.h. Vielfalt und gleichzeitig glaubhafte Frische und Qualität beim Angebot von 2-3 Gerichten je Richtung – und wenn was aus ist, dann ist das so (und das ist ehrlich und gut 🙂 ).  Am Nebentisch heben lebenserfahrene Stammgäste die Gläser mit frisch gezapftem Augustiner zum Prost, ein Stück weiter neben der Bar – umringt von Freunden und Schaulustigen – versucht sich gerade ein Jungmünchner daran, das (vermutlich) erste Mal in seinem Leben ein Bierfass anzuzapfen, während uns gegenüber eine Gruppe Mädels mit Aperol Spritz auf den Donnerstagabend anstößt.

IMG_4028Die Musik hält sich, wo es passt: im Hintergrund, an diesem Ort, der bodenständig und zeitgemäß gelungen mischt. Hier ist man richtig zum Wohlfühlen, um Unterhaltungen sprudeln zu lassen, um Durst zu stillen – und vor allem auch: um knurrende Mägen zum Schweigen zu bringen :). (und. guad war´s o’ ;)! wo? Nähe Isartor, ca. 7 gemütlich geschlenderte Geh-Minuten von der S-Bahn-Station Isartor, ganz grob in Richtung der nicht ganz unauffälligen Kirche St. Lukas am Mariannenplatz)

IMG_4030(Thom Ka Gai)

IMG_4032

 

 

(Ruccolasalat mit gebratenem Ziegenkäse)

Location:              Mariannenhof
Wo:                       Mariannenstraße 1, 80538 München
Öffnungszeiten:  Mo – Do 11.00 – 1.00; Fr 11.00 – 2.00, Sa 11.00 – open end (Küche bis 23.00);
So/Feiertage 11.00 – 22.00
Preis:                    € fair

fon +49 89 25 54 46 72
http://mariannenhof-bar.de/index.html

click to discover more!


See?

Marianne’n’hof. (Munich, center/Isartor)

My stomach growls demanding. The cold makes my fingertips tingle and attenuates our effort to look even longer for a place to thaw and – especially – to find something to eat. We flee towards nearest restaurant. On the road the light falls in some kind of warm orange. IMG_4027From the outside through the window my glance falls on a crystal chandelier opposing a contrast to the interiors dark wood. The letters of the restaurants name I like, and the owl with its sleek headphones. Coincidence is it, which leads us –  a good one.

IMG_4034The service is quickly, and hardly a moment later we bury our (still cold) noses in the menu, knowing regretfully that I will not climb more than one dish even with the hugest hunger. I have to decide. Good thing: its a modest selection of various cuisines of the world, means: Diversity, yet credible freshness and quality in the provision of 2-3 dishes per direction – and if something is off, then it is how it is(and that is honest and good :)). At the next table live seasoned regulars lift their glasses with freshly tapped Augustiner to Prost, a little further, just next to the bar – surrounded by friends and onlookers –   a young Munich is trying (presumably) for the first time in his life to tap a keg, while next to us a group of girls butts with Aperol Spritz on Thursday´s eve. The music keeps where it fits: in the background, in this place, that assembles successfully native and contemporary. Here you are right to be comfortable, to bubble conversations, to quench thirst – and above all: to bring growling stomachs to silence :). Where? Near Isartor, about 7 cozy minutes walk from the Isartor S-Bahn station, very roughly in the direction of not quite inconspicuous Church of St. Lukas at Mariannenplatz)

IMG_4029(Salad  with warm goats cheese )

Location:           Mariannenhof
where:                Mariannenstraße 1, 80538 München
opening hours:  Mo – Thu 11.00 – 1.00; Fr 11.00 – 2.00, Sa 11.00 – open end (kitchen – 23.00);
Sun/others 11.00 – 22.00
price:                    € fair

fon +49 89 25 54 46 72
http://mariannenhof-bar.de/index.html

click to discover more!

Dein Feedback - Thank you!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s