Elsewhere&Here – a poetic life

Poetry … in food … traveling … storytelling

10 minutes away – Paris November-Nights

 open the post and: Deutsche Version

13. November 2015

THAT night I´ve dinnered with people all over the world when THAT happened to Paris, to the people ….

Lucky. Blessed. (Just) 10 minutes apart from the happening.

2 nights before I arrived,

2 days I met world´s peoples and cultures, I made friends.

in between 2 minutes after hardly slept, I decided to head on my way to find the place I´m meant to be and dued to the responsibility I feel for those who take care about me, about person(s) I/they/you love.

in between 2 days my journey has changed its aspects.

 

Which date this Day is?

13./14. November.

The last hours made me forgot. November. Somewhere in the beginning.

THIS night, the passing hours bombed it into me.

The way from Munich to her Airport I´m floating all over the distance. The silent curse is given to my sunglasses enduring their sleep in the sideboard of my living room.
I´m blinking.

I dispel the secure area in me and step out, step further, forward, away. Eating Outsides Air. Unease chases the sirens against me.

I send my glances out to discover the Parisienne life surrounding me in Montmartre´s streets. The waiters braid skips, while she is arranging the game of her guests and keeps it going, her eyes smile under her brunette haired pony.

Explosions, gunfire teared the night apart.

In front of me the Parisienne Cafés Menue is offered, an exhibition and 4 cities right passed by.

My fingers stumble from key to key of my cell.

Tightening I wrap the scarf around my shoulders – just a bit, and next to me 3 others conquer the last spaces under the small roof curtain in Montmatre.

My shoes scuffle across the streets. This Fridays life being aten from fear, from uncertainty. As far as my lifted arm gets me a Taxi. As far as it gets me to where I stay.

Novembers Beginning. I sit there at 10 p. m. in front of a Café in Paris. My pen is dancing on the paper, my cell freezes moments, my smile sometimes sips a deep breath. And I know I could sit here all night long with Bob (Marley) singing right in the Background for me.

November Middled.
My answers stumble from one to the next oft he question flashing on the display. Until sleep hugs me in.

Rain mixes his breath into the autumns night and illuminates the streets.
This night longs to be mine. Longs to be mine to put my glances to passingbypeople, to taste how life fills up the Montmatre neighbourhood.

Mornings light wrenches my eyes lids open.

Longs to be mine to realize words dancing inbetween people. Longs to be mine to explore if asking for a cigarette could be sparking the wholeness of frenchgerman conversation.

The taste of cigarettes dulls my tongue, corruptsa my taste, curiosity forces the blanket of safetys illusion to fade. Instantly, by whipping, typing, clicking nakedly appears, how much luck the distance of 10 minutes means.

Functionalism glues the me-parts onto each other, ignoring how much they refuse, grind, shake.

Wine´s last drop pearls from the glasside onto my lips to my tongue. I close my eyes – for a moment just. I stay.

An old song intrudes against the turbines. From the mugsside to my lips the last dop of Red astrays. I fly ….

 

Traveling back to Munich, arriving back in Munich …. supported and moved by a person close to my heart; a wonder by coincidence  happen to be on my way of life. A human from abroad becomes friend – one of the precious and closest to my heart. 

Language, politics, religion – none of them we have in common.

Life … to create, to learn
curiosity …. to grow,
beauty, unexpected wonders …. to experience,
the might of humans appreciating love to be the base of universe – existing not just analog, not just 1:1. love in friendship.

Back out of Paris, back in München I got hugged, I hug. France, Germany. On an airport – which, on another day, dulls your senses, your ears, lets gazes flicker and flicker and flicker and flicker once more until orientation is found. These day more blankets are to be found than men. One gaze.

One Eve. We exchange our last night´s sight
– local, 10 minutes away, Inbetween people from around the world, out of Internet, taken cared from crisis management from AirBnB
– informed via Media, 800 km away, alone
…….
One Eve. We bound our views together.

Heading back to Munich a dearest friend supported me – she is from France. We shared our perspectives of that nighty day after the happenings, when she made me to be safe back home. A more than lucky coincidence and AirBnB founded our friendship 5 month ago.
Wherever we are from, whatever language we speak, wherever we go – we …. I am touched – shocked, shivering by the deeds impact; enstrengthened, encouraged by the power of people who care and take care.

THANKS TO EVERY ONE TAKING CARE!

German Version

Welches Datum dieser Tag trägt?

13./14. November.

Die vergangenen Stunden haben es mich vergessen lassen.
November. Irgendwann in seinen Anfangstagen.

Die Nacht, die vergangenen Stunden haben es in mein Wissen gebombt.

An mir vorbei zieht der Weg von München zum Flughafen. Der leise Fluch gilt meiner Sonnenbrille. Sie setzt ihren Schlaf in dem türkisen Sideboard meines Schlafzimmers fort. Unbekümmert.
Ich blinzle.

Ich löse den Ort der Sicherheit aus mir und trete hinaus. Unruhe treibt mir das Sirenentönen entgegen.

Der hohe Zopf der Kellnerin hüpft, wenn sie das Spiel ihrer Gäste ordnet und am Laufen hält, ihre Augen schmunzeln unter dem Pony aufmerksam.

Explosionen, Feuerwaffen haben die Nacht zerrissen.

Vor mir liegt die Speisekarte, nach 2 Wochen liegen eine Kunstausstellung und vier Städte hinter mir.

Meine Finger stolpern über die Tasten meines Phones.

Den Schal wickle ich enger um meine Schultern – nur ein wenig. Neben mir fallen drei Gäste auf die Stühle, nehmen die letzten freien Plätze ein unter dem Vordach des kleinen Cafés in Montmatre.

Meine Schuhe poltern über Straßen, deren freitagnächtliches Leben aufgefressen ist von Angst, von Ungewissem. Bis mein erhobener Arm ein Taxi zu Stehen bringt. Bis es mich in meine Unterkunft bringt.

Anfang November. Und ich sitze um 22 Uhr vor diesem Café in Paris. Mein Stift schabt über Papier, mein Phone friert Momente ein, mein Lächeln gönnt sich Pausen. Und ich weiß, ich könnte die ganze Nacht hier sitzen bleiben mit Bob, der im Hintergrund für mich singt.

Mitte November.
Meine Antworten stolpern zu den Fragen, die auf dem Display aufleuchten. Bis Schlaf mich umarmt.

Regen mischt seinen Hauch unter diese Herbstnacht und illuminiert die Straßen.
Diese Nacht gehört mir.

Gehört mir, um meine Blicke an Vorbeistreifende zu hängen, zu schmecken, wie das Leben Montmatre füllt.
Gehört mir, zu sehen wie die Worte zwischen den Menschen tanzen.

Morgenlicht zerrt meine Augenlider auf.

Gehört mir, zu überlegen, ob die Frage nach einer Zigarette die Gesamtheit eines Gesprächs befeuert.

Der Geschmack von Zigaretten betäubt meine Zunge, die Neugier zerfrisst die Decker einer vermeintlichen Sicherheit.
Mit einem Mal, mit wischen, tippen, klicken erscheint entblößt, wie viel Glück die Entfernung von 10 Minuten bedeuten kann.
Funktionalismus klebt meine Einzelteile aneinander, gleichgültig wie sehr sie sich sperren, aneinander reiben, wie sehr sie zittern.

Der letzte Tropfen Wein perlt vom Glasrand über meine Lippen auf meine Zunge. Ich schließe die Augen nur für einen Moment.

Ein altes Lied drängt sich als Begleitmusik gegen den Gleichton von Turbinen. Vom Plastikbecher irrt der letzte Tropfen Rot auf meine Lippen 

 

Zurück nach München zu reisen, in München wieder anzukommen …. ein Mensch meines Herzens unterstützt, bewegt mich; ein zufälliges Wunder, das meinen Lebensweg betritt. Ein Mensch anderer Nationalität wird Freund, einer der wertvollsten und meinem Herzen nächsten. 

Sprache, Politik, Religion – nichts davon ist der Nenner, der uns verbindet.

Leben …. zu gestalten, zu lernen,
Neugier …. zu wachsen,
Schönheit, unerwartete Wunder …. zu erfahren,
die Macht von Menschen, für die Liebe die Basis des Universums ist – nicht nur analog existiert, nicht nur 1:1. Liebe in Freundschaft.

Zurück aus Paris, zurück in München werde ich umarmt, umarme ich. Frankreich, Deutschland. Auf einem Flughafen, der an anderen Tagen die Ohren betäubt, die Blicke springen und springen und springen und springen lässt, bis die Orientierung gefunden ist. An diesem Tag finden sich mehr Lücken als Menschen. Ein Blick.

Ein Abend. Wir tauschen unsere Sicht auf die vergangene Nacht
– vor Ort, 10 Minuten entfernt, inmitten Menschen aus aller Welt, abgeschnitten vom Internet, umsorgt vom Krisenmanagement von AirBnB
– vor Medien, 800 km entfernt, allein
…….
Ein Abend. Wir verbinden unsere Sichten.

Wherever we are from, whatever language we speak, wherever we go – we …. I am touched – shocked, shivering by the deeds impact; enstrengthened, encouraged by the power of people who care and take care and share love.

THANKS TO EVERY ONE TAKING CARE!

Heading back to Munich a dearest friend supported me – she is from France. We shared our perspectives of that nighty day after the happenings, when she made me to be safe back home. A more than lucky coincidence and AirBnB founded our friendship 5 month ago.
Wherever we are from, whatever language we speak, wherever we go – we …. I am touched – shocked, shivering by the deeds impact; enstrengthened, encouraged by the power of people who care and take care.

THANKS TO EVERY ONE TAKING CARE!

Paris, Canal St. Martin 10 minutes away

Paris, Canal St. Martin
10 minutes away

back to…
=> … Blogroll … the latest discoveries!
=> … Munich
=> … HOMEPAGE

Anderswo&Hier twitter* google instagram facebook

Subscribe for my free Newsletter, and dive whenever you want into new impressions and fly to new places and ideas.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

One comment on “10 minutes away – Paris November-Nights

  1. Pingback: Paris - eine Erinnerung an eine Nacht, die alles verändert hat

Dein Feedback - Thank you!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Schreibwahnsinn

Ein Schreib-Blog von Autoren für Autoren

lesestunden

Ein Literatur Bücher Blog über Klassiker, Fantasy, Romane, Erzählungen, Historische Romane, ab und an eine Schmonzette und Sachbücher.

kunterbuntweissblau I Food- und Travelblog aus München

Kunterbuntweissblau ist ein Food- und Travelblog aus München über alles rund ums Genießen - Food, Wein und Reisen

MIYAZAKINO

a site for seekers of knowledge

Tea-Pause

Beautiful vintage items and historic food blog in Deutsch & English

Hinnerk & Henrikje

Hamburg aus Sicht des ersten Strichmatrosen

Emma's Lieblingsstücke

cake / food / DIY and more

Lichtbild

Photography {and something else}

Gäste ganz easy!

(Be-) Kochen ohne Stress

van vegan - querbeet vegan kochen foodblog

querbeet vegan kochen foodblog

prostmahlzeit

Mampfen in München

jochen will kochen

... und backen

%d bloggers like this: