Elsewhere&Here – a poetic life

Poetry … in food … traveling … storytelling

If I were the sea … wenn ich das Meer wäre

 open the post and: English Version

Re-Poem … 

Wenn ich das Meer wäre und du der Berg

zieht es mich in die Ferne, treibe ich zurück.

Ich umfließe dich,
wärme dich in sonnenerfüllten Fluten,
schmeichle dir, kröne dich mit meiner Gischt,

werfe meine Wellen gegen dich, breche sie an deinem Stein,
sende sie erneut und wieder
Ich wüte gegen deine Härte,
verschlinge den Sturm in meinem Nass,
trage die Wünschenden hinfort und nach Haus,

schabe ab – Stück für Stück, dein Sein findet Form durch mich
Bis du weich wirst und sanft und dich in meinen Armen unter der Brandung verlierst.

Ich bin da, weit hinaus über das Ende der Gezeiten.

 

Eine Antwort auf  “Wenn ich ein Berg wäre” von “Im Gegenteil”/Eva Admirabilis

Price Edward Island, Bay


 

English Version

The sea and the mountain

If I were the sea and you set the rocks of your mountain to me
I would follow that call from afar, and drift back to you

Floatingly I surround you
warm you in sunlitten gluts
flatter you, crown you with my spindrift

throw my waves against you, break them on your rocks,
send them again and once more
I struggle with your sturdiness
devour the storm in my waters
carry away the wishful thinkers and bring ´em back home

abrading piece by piece
As long as you become soft and gentle and loose yourself in the breaking waves of my embrace

I will be there – enduring the end of the tides.

this poem is an answer to: “Wenn ich ein Berg wäre” von “Im Gegenteil”/Eva Admirabilis
=> … Blogroll … the latest discoveries!
=> … Munich
=> … HOMEPAGE

Everywhere

Anderswo&Hier twitter* google instagram facebook

Subscribe for my free Newsletter, and dive into new impressions or fly to new places and different thoughts whenever you want.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.


//assets.pinterest.com/js/pinit.js

Dein Feedback - Thank you!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 29. March 2016 by in Allgemein, Gedanken-Sammler and tagged , , , , , , , , , .

Add you E-Mail-Addi to receive messages

Monika Pfundmeier

Autorin & Poetin - Worte sind mein Wesen

Schreibwahnsinn

Ein Schreib-Blog von Autoren für Autoren

lesestunden

Ein Literatur Bücher Blog über Klassiker, Fantasy, Romane, Erzählungen, Historische Romane, ab und an eine Schmonzette und Sachbücher.

kunterbuntweissblau I Food- und Travelblog aus München

Kunterbuntweissblau ist ein Food- und Travelblog aus München über alles rund ums Genießen - Food, Wein und Reisen

Goodson Editorial

a site for seekers of knowledge

Tea-Pause

Beautiful vintage items and historic food blog in Deutsch & English

Hinnerk & Henrikje

Hamburg aus Sicht des ersten Strichmatrosen

Emma's Lieblingsstücke

cake / food / DIY and more

Lichtbild

Photography {and something else}

Gäste ganz easy!

(Be-) Kochen ohne Stress

van vegan - querbeet vegan kochen foodblog

querbeet vegan kochen foodblog

prostmahlzeit

Mampfen in München

jochen will kochen

... und backen

%d bloggers like this: