Elsewhere&Here – a poetic life

Poetry … in food … traveling … storytelling

Helene …. Restaurant, Munich

 open the post and: Click here for English version

Modern Cuisine – München

Helene

… da kommt erstmal ne ganze Weile nix. Fragezeichen vielleicht. Helene, ist das nicht? Ja, genau – Nein, eigentlich gar nicht. Für mich ist es: die Erweiterung der Orts- und Geschmackskenntnis über einen kleinen Umweg. Denn: manchmal ist der direkte Weg auch einfach mal zu einfach.
Ein wenig – oder auch ein wenig mehr – hab ich mich bislang geziert, so sehr die Neugier mich auch drängte. Und an diesem Tag ergebe ich mich.


Mehr

Story Location Fazit naked facts

Story 

Warum an diesem Tag:
Eigentlich war die Strecke von Frankfurt nach München viel zu lang.
Eigentlich war die Diskussion nach diesem langen Tag die überfällige Entscheidung. Doch jetzt mäandern Fragen in meinem Kopf und Zweifel – Ist Freundlichkeit Schwäche und die Einladung Grenzen zu missachten? Ist es Gier, nutzen zu wollen, was einem gehört? Jetzt will ich Buchstaben aus der Tastatur reißen, will Worte davonjagen, will an meinem Buch schleifen – und ein wenig … an den Gedanken in meinem Kopf.
Eigentlich will ich nur ne Kleinigkeit, um es diesem Knurren und Grummeln in meinem Bauch vorzuwerfen, und um danach die Zweifel aufzufressen.
Eigentlich ist mein Ziel ein anderes, nicht dieses, nicht jenes, nicht schwarz und nicht weiß. Ich ziehe los und hoffe, das mich etwas findet. Die Schlange vor Condesa ist nichts für meine Ungeduld, Occam Deli lockt mich heut nicht, zu hell, zu dunkel, zu bekannt, zu leer, zu voll.

Weiter also dann zum nächsten und nächsten und nächsten – bis ich vor ihrer Tür stehe.

Location 

Helene, also … darauf fällt mein Blick.
In der Nachbarschaft residiert sie ja schon länger: Helene. Und das ein und andere Blatt hat seinen Weihrauch schon über sie gekippt. Schon umwehen die Schwaden der Schickeria das Fräulein in der Occamstr.

Helene, Inside

Helene, Inside

Ich trete ein. Ihr Licht küsst mich – mit Haut und Haar, mitohne Schutzschicht, mitohne Farb- und Wimpernschild. Mein zweiter Blick verirrt sich vor der offenen Küche zwischen den paar Tischen und Stühlen, zwischen Gläserklirren und Gelächtersalven und glattgezogenem Blond und hochgezogenen Augenbrauen, die da sitzend vergessen haben, wie man Höflichkeit buchstabiert, verliert mich beinah irgendwo dazwischen.
Ein Glück: Helene liebt mich – in jedem Fall Helenes Team.

Helene liebt Dich

Helene liebt Dich

Ich finde mich umsorgt und wohl platziert. Freundlichkeit entfaltet mir den Abend.
Schon auf der Karte würzt ein Stückerl Mut jede Zeile, entstaubt mit bunter Karo-Serviette die Klassiker und schmückt sie neu. Auf dem Tisch, dem Teller ist es an ihnen zu verführen – erst Auge, dann Gaumen. Ein Krönchen setzt auf – nicht nur – diesen Abend die Aufmerksamkeit bei/von/in Helene (respektive Helenes Team).

Resume 

Ein kleines Seufzen schweift mit meinen Blick in die Runde – und schmunzelnd registriere ich es als Bestätigung des Feedback-Facebook-Spiegels. Die Mit-Gäste kann man sich (na … auch vielleicht zum Glück 😉 ) nicht neu bestellen. Doch was sich auf Karte, Teller, Glas und im Service findet, wiegt diese Unabänderlichkeit mehr als auf.

Facts 

Helene

Wo Occamstr. 5, 80802 München
Öffnungszeiten Mo – So 17.00 –  1.00
Preis €€ / Vorspeisen 8-16 / Hauptspeisen 13 – 32 €
Bonus Klassiker im neuen Kleid unter einem Hauch von Orient

Contact

phone +49 89 74 03 52 09
Internet Helene – liebt Dich
Facebook Helene auf FaceBook

back to…

=> … Blogroll …
the latest discoveries!
=> … Munich => … HOMEPAGE
Anderswo&Hier twitter* google instagram facebook

Subscribe for my free Newsletter, and dive whenever you want into new impressions and fly to new places and ideas.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.


 🙂 Und los!

Helene – Restaurant, Munich, Schwabing 

… dropping the name causes silence. Helene … isn´t this? Yes, exactly – No, not really. For some – maybe – this cliche-blonde-singer with her really popular kind-a-Oktoberfest-Hit-from-which-I-even-don´t-remember-the-name. For me, it is the expansion of my knowledge of my neighborhood by a detour. Because sometimes the straight way is too simple.
And even more – and besides my curiosity urging – I was so far a little affected. But on this day I surrender.


more about

   Story    Location    Resume    naked facts

Story 

Why this day:
Actually the route from Frankfurt to Munich was way much too long.
Actually, these long days discussion was a decision overdued. But now questions and doubts circle in my mind  – Is kindness weakness and the invitation to disregard borders? Does it mean greed to use, what belongs to me? My anger wants to tear the keys from the keyboard, hunt words down, wants to grind on my book, in my mind.
Actually, I just want a trifle to throw it against this growling and rumbling in my stomach, and then: to eat up the doubts.
Actually the place I´m heading to is another. The queue in front of Condesa is an enemy to my impatience, Occam Deli doesn´t entice me today, anything else: too bright, too dark, too well known, too empty to full, not this, not that, not black, nor white. I stroll along, going on, hoping something is about to find me … somehow.

Helene, Outside

Helene, Outside

Location 

Next then, and then the next and the next and the next – until I am standing outside her door. Helene. Finally – on my gaze.
Since a view month she´s been around in the neighborhood: Helene. And the one and the more the other sheet has tilted his incense already on it. The swaths of Schickeria is already blown aheads the lady in the Occamstr.

I enter. Her light kisses me – my skin and hair, my me withwithout protective layers, without colored and eyelashed shield. My second glance strays to the open kitchen front between the few tables and chairs, between the clinking of glasses and bursting of laughter and tightened-Blonde-raised-eyebrows, who – as sitting – have forgotten how to spell courtesy. Me almost lose mine somewhere in between.
But luckily: Helene loves me – in any case, Helene´s Team. I find myself cared for and well placed. Ease unfolds my eve.

Helene, Inside

Helene, Inside

Resume 
On the menu a bite of courage spices each row, colorful napkin dusting the classics and adorn them anew. On the table, the plate it is on them to seduce – first the eye, then the palate. A crown is set onto – not only – this evening’s at / by / in / from Helene´s attention (respectively Helene Team).

A small sigh wanders with my look around. The fellow guests one can (well perhaps fortunately) not order newly. But what´s to find on the map, plate, glass and service, weighs up this irreversibility.

Fakten 

Helene

Wo Occamstr. 5, 80802 München
Öffnungszeiten Mo – So 17.00 –  1.00
Preis €€
Bonus dressed up classics with a scent of 1001night

Contact

phone +49 89 74 03 52 09
Internet Helene – liebt Dich
Facebook Helene auf FaceBook

back to

=> … Blogroll…
recent posts
=> … Munich => … HOMEPAGE
Anderswo&Hier twitter* google instagram facebook

Trage dich einfach ein für meinen kostenloses Newsletter, und starte wann immer Du willst zu neuen Orten und frischen Ideen.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

*share buttons from ‘everylittlepolish’&the wonderful Rose Link to Rose

Dein Feedback - Thank you!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Schreibwahnsinn

Ein Schreib-Blog von Autoren für Autoren

lesestunden

Ein Literatur Bücher Blog über Klassiker, Fantasy, Romane, Erzählungen, Historische Romane, ab und an eine Schmonzette und Sachbücher.

kunterbuntweissblau I Food- und Travelblog aus München

Kunterbuntweissblau ist ein Food- und Travelblog aus München über alles rund ums Genießen - Food, Wein und Reisen

MIYAZAKINO

the bees are disappearing

Tea-Pause

Beautiful vintage items and historic food blog in Deutsch & English

Hinnerk & Henrikje

Hamburg aus Sicht des ersten Strichmatrosen

Emma's Lieblingsstücke

cake / food / DIY and more

Lichtbild

Photography {and something else}

Gäste ganz easy!

(Be-) Kochen ohne Stress

van vegan - querbeet vegan kochen foodblog

querbeet vegan kochen foodblog

prostmahlzeit

Mampfen in München

jochen will kochen

... und backen

Italian Home Kitchen Blog

Italian Home Kitchen Blog

%d bloggers like this: