Augsburg

click here for english version

… liegt ca. 70 km vor den Toren Münchens und bezaubert mit einer malerischen Altstadt, die vom Lech durchzogen wird. Die Römer hinterließen hier ihre Spure, besonders aber zeichneten die Fugger das Bild dieser Stadt, Elias Holl prägte die Architektur.

Zu Fuss vom Bahnhof aus gelangt man schnell ins Zentrum, wenn man die Bahnhofstrasse hinter sich gebracht hat, begleiten deutlich schönere Häuserfassaden den Weg, kleine – und größere Plätze laden zum Verweilen ein.

Places to see, to be:
– Moritzplatz und Maxstrasse (auch abends)/goldener Saal
– rund ums Zeughaus
– Rathausplatz
– Lechviertel
– Dom/StadtmauerRathausplatz
– Fuggerei (unbedingt mit Führung)
– Dom/Stadtmauer
– Göggingen Kurtheater

Meine Posts zu Restaurants & Bars: Food&Drinks! (click)

zurück ….
… zur Blogroll – click zu den letzten Entdeckungen!
… auf LOS – click!

Here you are 🙂
Augsburg

… is located in a distance about 70 km to Munich and enchants with its picturesque old town, which is traversed by the Lech. The Romans left their trace here, but especially the Fuggers drew the image of this city, Elias Holl shaped the architecture.

Walking from the station provides fast access to the center, accompanied by beautifully facades, after leaving Bahnhofstrasse behind. Small – and larger squares invite you to linger.

Places to see, to be:
– Moritz Platz and Maxstrasse (also in the evening) / Golden Hall
– Around the Zeughaus
– Town Hall Square
– Lech district
– Cathedral / City Hall Square Wall
– Fuggerei (necessarily with guide)
– Dom / city wall
– Goeggingen Kurtheater